Aradryan a choisi la Voie de l'Errant et quitte le confort d'Alaitoc, son vaisseau monde. À la recherche de sensations nouvelles, il délaisse la voie du Ranger et se trouve entraîné dans une vie de piraterie qui va lui faire croiser le chemin de l'Imperium. Une série d'événements, potentiellement funestes pour son ancien vaisseau monde, va forcer Aradryan à agir de manière décisive s'il veut avoir une chance de sauver Alaitoc.
