Poppy et Sam, les personnages de la nouvelle édition des Contes de la ferme, sont à retrouver dans la collection à succès La peinture magique. En passant le pinceau trempé dans un peu d'eau sur les illustrations en noir et blanc, les enfants feront apparaître comme par enchantement les couleurs éclatantes de la ferme des Pommiers et retrouveront avec plaisir le chien Caramel, Milo le mouton et tous leurs amis.