Lisa, l'entraîneuse, aide Emilie avec sa sortie de poutre. Cela termine son enchaînement d'équilibres, de mouvements acrobatiques, de sauts et de pirouettes. Margot et Chloé répètent leurs enchaînements au sol, en musique.
Le surf
C'est la journée idéale pour une compétition de surf. Il y a un vent de terre qui creuse de grosses vagues pour surfer. Les filles ont terminé leurs premières épreuves et elles attendent l'annonce des résultats sur la plage.
