«C'est l'été le plus ennuyeux de toute ma vie, soupira Gerald, en regardant les visages sombres de Cathy et de Jimmy.» Leurs parents étaient partis à l'étranger et ils étaient gardés par Marie, une vieille amie de leur mère. «Il nous faudrait un peu d'aventure, continua-t-il. - Il ne suffît pas de le vouloir», riposta Jimmy, qui aimait bien contredire. «Il est pourtant possible de la rechercher, s'entêta Gerald. Partons en exploration. Je vais demander la permission à Marie. - Dans cet état?» dit Cathy. Gerald jeta un oeil dans la glace. Ses cheveux rebiquaient et il avait de la confiture de fraise sur le menton. «Mieux vaut que je me lave d'abord.»
