Olivia, Jasmine et Lily répètent leur enchaînement face au miroir, dans un studio de danse. Elles bougent énergiquement au rythme de la musique hip-hop et enchaînent des mouvements de pied saccadés, des acrobaties, des sauts et des pirouettes.
Le ballet
Sur scène, Nina, Isabelle et Manon se déplacent en mouvements gracieux sur la pointe des pieds. Habillées en princesses de contes de fées, elles portent un tutu rigide et un bustier brillant. Elles ont un diadème étincelant dans les cheveux.