Petit Ours est aujourd'hui assez grand pour partir à la conquête du monde et tenter de nouvelles aventures - son papa pense en tous cas qu'il en est capable. Ils vont bientôt découvrir que Petit Ours a encore besoin d'un peu d'aide. Et qui peut aider Petit Ours mieux que son papa ?
