Depuis son évier des cuisines du Cheval d'Or, Hope ne rêve que d'une chose : retrouver la liberté. Esclave d'un tavernier peu scrupuleux, la jeune femme passe ses journées à laver la vaisselle sale, sans autre horizon que les coups de colère d'un patron acariâtre, et les tours d'aquarium d'un pauvre poisson rouge, destiné à finir en souper. Mais alors qu'elle termine son service tardivement, un jour, Hope est surprise par l'irruption de bandits de grands chemins venant dérober la caisse. Peu intelligents et pour le moins maladroits, les voleurs se laissent piéger par la demoiselle. En effet, celle-ci ne tarde pas à leur imposer ses règles du jeu : à défaut de s'emparer du butin, ceux-ci repartiront... avec elle !
