Le nom de couronnement du Maître du Double-Pays est traduit par "Celui du Jonc et de l'Abeille" au sein des manuels de vulgarisation. On donne au jonc et à l'abeille d'incarner les deux régions unies par l'autorité royale. Cet ouvrage revient sur cette formule énigmatique et montre, à l'usage des hiéroglyphes, les fondements éthiopiens (africains) de ce nom de couronnement et le sens qu'il faut retenir du Jonc et de l'Abeille associés à la personne du Souverain.
