Le critique d'art néerlandais Dominic van den Boogerd étudie les thèmes de l'œuvre de Marlene Dumas en relation avec divers héritages conceptuels ayant trait à la représentation de la figure humaine. L'artiste Barbara Bloom s'entretient avec Marlene Dumas de la question des femmes artistes aujourd'hui, depuis leur mode de construction intellectuelle jusqu'à la représentation d'elles-mêmes. La journaliste et ancienne rédactrice en chef de Vogue Italia, Mariuccia Casadio, s'attache à analyser Josephine (1997), peinture interrogeant l'héritage légué par Joséphine Baker en tant que figure féminine emblématique. Dans la section Choix de l'artiste, Marlene Dumas a sélectionné des extraits de la nouvelle d'Oscar Wilde Le Pêcheur et son âme, qui lui avait déjà inspiré une série d'œuvres sur le thème des sirènes, et des extraits de l'autobiographie de Jean Genet, Journal du volet voleur (1949). Marlene Dumas se fait souvent le porte-parole de ses œuvres ; la section Ecrits de l'artiste réunit plusieurs de ses textes de référence sur son art, des réflexions sur l'amour, la religion et la politique ainsi qu'une analyse du tableau de Goya Les Parques.
