- première édition de ce livre avec texte exactement identique aux éditions suivantes - «Au début des années 2000, j'ai constaté que la signification culturelle et sociale des arts martiaux faisait l'objet de programmes de recherche au plus haut niveau universitaire en France, en l'occurrence à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS).Je me suis alors dit que, selon un parcours experientiel dans lequel je me lançais à plein temps, appuyé d'une documentation constante, je pouvais moi aussi, dans une démarche résolument autonome (et proche dumouvement autonomeen termes politiques), investir ce terrain de façon essentiellement sociale et philosophique. Cette élaboration a pris une quinzaine d'années.»Jean-Philippe (Yon) Erbin