«Donnez-moi l'argent», dit le voleur à la Los Angeles garde de sécurité. Le gardien se penche sur l'arme et les mains sur l'argent. Le voleur a de longs cheveux blonds et monte une moto - et une jeune fille aux longs cheveux blonds arrive au motel de Kenny - sur une moto. Elle est le voleur?