Pour célébrer le 30e anniversaire de la revue fondée en 1991 par la première génération d'étudiant·e·s chercheur·euse·s en design, prouesse parmi les revues de recherche en design française et internationales, l'équipe du CyDRe a procédé à une collecte, une lecture à plusieurs. Proposant une courte sélection d'articles incontournables publiés au cours de la décennie écoulée (36-50), Azimuts a également traduit certains d'entre eux, proposés alors en une seule langue, afin de proposer un contenu totalement bilingue. Ces republications choisies avec soin par ces collecteurs·trices sont complétées par une navigation iconographique libre dans le corpus de l'ancienne version d'Azimuts des numéros 1 à 35.
