Bernanos, écrivain sombre, avait cette phrase pénétrante eu égard à la période que nous traversons: " Savoir prendre sa joie dans la joie des autres, c'est le secret du bonheur ". La difficulté sinon l'impossibilité de voir les autres, nos amis, nos familles,nos collègues, nous prive de cette part de nous-mêmes, cette félicité qui nous fait sentir vivant, qui nous affranchit de bien des chagrins de l'existence. Cette joie, menacée, enterrée, chers lecteurs, nous avons essayé d'en distiller dans le Transfuge que vous tenez en main. Nos désirs nous ont portés vers des artistes lumineux, chacun à leur manière. Yasmina Reza qui s'est confiée longuement à nous, à l'occasion de la sortie de son dernier roman, Serge,a cet humour que nous lui connaissons bien, humour noir, humour grinçant, humour corrosif, déjouant à merveille l'esprit de sérieux de notre époque.