Instrument du pouvoir des élites, l'écriture maya ne fut déchiffrée qu'au XXe siècle, dans une quête aussi passionnante que celle des hiéroglyphes égyptiens. En permettant de mieux connaître la civilisation maya, elle a également ouvert de nouvelles perspectives, telle que l'étude de l'énigmatique décadence des cités royales.