De ses vacances d'enfance en Bretagne, Catherine Jeandel a gardé une passion pour la mer. Océanographe, directrice de recherche au CNRS, au Laboratoire d'études en Géophysique et Océanographie à Toulouse, spécialiste en géochimie marine, elle mesure la distribution de certains éléments chimiques dans l'eau qui servent de "traceurs" afin d'étudier les trajectoires des eaux entre les océans. À l'aide d'une mappemonde, d'éprouvettes de laboratoire, d'instruments qu'elle emporte en bateau afin de recueillir des échantillons marins, Catherine Jeandel, filmée par Pierre-Oscar Lévy, nous embarque sur la scène du Théâtre Mouffetard. Elle nous explique aussi comment le réchauffement de la planète interfère sur les courants marins et, de là, sur tout un équilibre climatique.